Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва

10 лет ago Пресс-служба Комментарии к записи Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва отключены

Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва 11 августа 2011 глава республики Тыва Шолбан Кара-оол подписал конституционный закон «О государственном гимне Республики Тыва»

По итогам проведенного в этом году конкурса новым гимном стала песня «Мен — тыва мен» («Я тувинец»), которая на протяжении 11 лет воспринималась неофициальным гимном республики.

«Песня «Мен — тыва мен» давно завоевала свое авторитетное место в нашем обществе, — сказал Шолбан Кара-оол. — По отзывам, как экспертов, так и ярких представителей общественности, это музыкальное произведение вызывает у людей, проживающих в Туве, чувство единения и духовного подъема».

Шолбан Валерьевич подчеркнул, что «бывший официальный гимн «Ореховая тайга» достойно на протяжении многих лет выполнял свою высокую миссию, но сегодня вполне справедливо удовлетворить желание многих и многих жителей республики слышать в качестве гимна, то произведение, которое их вдохновляет и несет в себе объединяющее начало».

На праздновании 90-летия Тувинской Народной Республики » новый гимн зазвучал в обработке Национального оркестра Тувы под руководством талантливого дирижера Аяны Монгуш. В Туву прибыли и авторы произведения из сумона Ценгел Баян- Улэгэйского аймака Монголии Окей Шанагаш (поэт) и Кантомур Сарыглар (композитор).

Шолбан Кара-оол выразил благодарность Окей Шанагашу и Кантомуру Сарыглару за созданное ими произведение, а главное — за поддержку и разрешение на использование песни в качестве официального гимна республики. Им присвоены почетные звания «Заслуженный работник Республики Тыва». В течение полугода текст гимна переведут на русский язык.

Арт-арттың оваазынга

Дажын салып чалбарган

Таңды, Саян ыдыынга

Агын өргээн тыва мен.

Кожумаа:

Мен – тыва мен

Мөңге харлыг дагның оглу мен.

Мен – тыва мен,

Мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.

Өгбелерим чуртунда

Өлчей тарып иженген,

Өткүт хөөмей ырынга

Өөрүп талаан тыва мен.

Кожумаа:

Мен – тыва мен,

Мөңге харлыг дагның оглу мен.

Мен – тыва мен,

Мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.

Аймак чоннар бүлези

Акы-дуңма найыралдыг,

Депшилгеже чүткүлдүг

Демниг чурттуг тыва мен.

Кожумаа:

Мен – тыва мен,

Мөңге харлыг дагның оглу мен.

Мен – тыва мен,

Мөңгүн суглуг чурттуң уруу мен.