Подведены итоги фотоконкурса «Дылывысты хумагалаал!», посвящённого Дню тувинского языка

3 года ago Пресс-служба Комментарии к записи Подведены итоги фотоконкурса «Дылывысты хумагалаал!», посвящённого Дню тувинского языка отключены

Подведены итоги фотоконкурса «Дылывысты хумагалаал!», посвящённого Дню тувинского языкаНаканунепразднования Дня тувинского языка Республиканским центром народного творчестваи досуга подведены итоги фотоконкурса «Дылывысты хумагалаал!» — «Давайте беречьнаш язык!», который стартовал в социальных сетях 19 октября.

Восемьдесятучастников в соответствии с положением конкурса выложили в социальных сетях своифотографии с записанным или напечатанным тувинскими словами, являющимся внастоящее время редко или неправильно употребляемыми, не забыв представить переводына русский язык или варианты правильного употребления, сопроводив фотографии хештегами#тыва_дылым,#дылывысты_хумагалаал.

Всегона конкурс было прислано 96 фотографий, где было представлено 130 слов натувинском языке, из которых 23 слова были подтверждены «Русско-тувинскимсловарем» авторов М.Д. Биче-оола, А.К. Делгер-оола, А.Ч. Кунаа, К.Б. Март-оола,Д.А. Монгуш, М. Х. Сарыкай, Я.Ш. Хертек, З.Б. Чадамба, куда внесены 32000 слов, изданным в 1980 годуи переизданным в 2015 году под редакторством Д.А. Монгуша (именно его получитпобедитель).

Врезультате тщательного отбора безошибочными и качественными были признаны сорокработ, из которых лучшими были признали четыре работы. При подведении итоговпредпочтения отдавались исконно тувинским, неправильно употребляемым и забытымсловам. Учитывалось и качество фотографий. Интересным было то, что повторяемымиоказались такие слова, как чычаан –автомобиль, шопулак – ложка, сайгылгаан – лампа. Так как эти слова частовспоминаются, есть надежда на то, что они первыми могут вернуться в обиходнашего языка. Были и примеры слов, которые очень часто неправильно произносятсяи записываются: нян – вместо «ыйнаан», ие– вместо «ийе», чове – вместо «чуве бе», картай – вместо «кады». Былиобнаружены и редкие слова, так как ак-мак– сразу, омак-соок – нация, оргуудел – благодарственное письмо, сыгыртаа – деревянноеведерко.

Победителямипризнаны четыре работы, которые были распределены следующим образом:

1 место– Маады Айрана, ученица 7 «б» класса МБОУ СОШ №2 г. Турана. Руководитель – ОоржакМенги Нагаан-оолович. Автор фотографии – классный руководительАрган-оол Руслана Кан-ооловна. Она представила на конкурс слово душтээр – обедать. Во многих случаяхслово ошибочно записывается с буквой «ъ».

2 место– Дан-Хаяа Ондар и дочери, город Кызыл. Они представили такие слова как дазылга – школьное помещение, согече –деревянная пиала, кашпык-уурге – рюкзак.

3 место– учащиеся 5 класса Государственного лицея Республики Тыва Барынмай Начын, МонгушАй-Белек, Хертек Эчис и Хомушку Айлин. Они представили серию связанных посмыслу фотографий со словами сургуул –ученик, ийе – да, ие – мать, чове – чуве бе.

4 место– Шожул-оол Байлак, учащийся 2 «а» класса Элегес-Аксынской средней школы.Классный руководитель — Сарыглар Руслана Кызыл-ооловна. Автор фото – СарыгларАлима. Он представил редко употребляемое слово майыктааш – ботинки.

Лучшиеработы фотоконкурса «Дылывысты хумагалаал!» можно увидеть на фотовыставке 1ноября в Доме народного творчества и в Национальном театре.

Церемониянаграждения победителей состоится 3 ноября в Доме народного творчества накультурно-образовательной акции «Ночь искусств», которая начнется в19 часов.

РЦНТД